Aller au contenu

Comment nous écrivons et vérifions nos questions

Dernière mise à jour :

Formats officiels

Chaque question suit le format officiel de son examen : les mêmes types de questions, le même nombre d'options et les mêmes consignes que l'épreuve réelle, d'après les spécifications publiées par l'organisme de l'examen. Les durées et les seuils de réussite viennent des mêmes sources, et les épreuves suivent le programme officiel de chaque examen. Nous ne copions jamais les exemples de questions officiels ni les banques de questions commerciales.

La source d'abord, comme un concepteur d'épreuves

Nous travaillons comme un examinateur qui prépare une épreuve. Nous cherchons d'abord de vrais documents du type qu'utilise l'examen : livrets officiels et pages gouvernementales pour les tests de citoyenneté, avis et textes du quotidien pour les tests de langue, textes réglementaires et données financières pour les examens professionnels. Nous écrivons ensuite la question sur ce document, en nous demandant ce qu'elle évalue vraiment et en faisant de chaque mauvaise option une erreur qu'un vrai candidat pourrait commettre. Les questions et les explications sont rédigées avec l'aide d'outils d'IA, toujours à partir des documents trouvés d'abord, et passent par tous les contrôles ci-dessous.

Une source derrière chaque réponse

Chaque question indique au moins une source, comme le livret officiel, le programme, la loi ou la page de format sur laquelle elle repose, avec la date à laquelle nous l'avons lue. Vous voyez ces sources avec l'explication après avoir répondu. Nos guides d'examen ne disent que ce qu'affirment les pages officielles, renvoient vers elles et affichent la date de leur dernière vérification.

Textes et licences

Les textes que vous lisez dans une question, comme un passage, un extrait ou un tableau, proviennent uniquement du domaine public, d'œuvres sous licence libre comme Creative Commons, de publications publiques sous licence ouverte (l'Open Government Licence britannique, la Licence Ouverte française, les œuvres officielles allemandes) ou sont rédigés avec nos propres mots. Chaque texte indique son éditeur, sa licence et s'il a été adapté. Les articles et livres protégés par le droit d'auteur peuvent inspirer un texte que nous écrivons nous-mêmes, mais ne sont jamais copiés.

Contrôles automatiques

Avant qu'une question puisse être publiée, un validateur la compare aux données de référence de l'examen : le bon type de question et le bon nombre d'options, une clé de réponse de la bonne forme, aucune question ni option en double, une explication dans chaque langue proposée pour l'examen et une source datée. Il compte aussi combien de fois chaque position de réponse est la bonne, pour que les clés restent bien réparties.

Résolution à l'aveugle et étiquette Bêta

Chaque nouvelle question commence comme brouillon, que les candidats ne voient jamais. Un résolveur indépendant, un autre modèle d'IA ou une personne qui n'a pas vu la clé, y répond ensuite. S'il choisit une autre réponse ou trouve la question ambiguë, elle repasse en brouillon pour être corrigée et résolue de nouveau. Les questions qui réussissent portent l'étiquette Bêta, qui ne disparaît que lorsqu'une personne relit la question et la marque comme vérifiée. Nos outils ne marquent jamais une question comme vérifiée.

Des statistiques de vrais candidats

La part de candidats qui ont réussi une question, le temps moyen et la comparaison de votre score viennent uniquement de réponses anonymes données sur ce site, en comptant la première tentative de chaque candidat. Nous ne les affichons qu'à partir de 30 candidats, et vous pouvez arrêter de partager vos réponses dans Paramètres.

Indépendants des organismes d'examen

Examundi n'est ni affilié aux organismes qui gèrent les examens ni approuvé par eux. Les noms des examens servent seulement à dire à quel examen une question vous prépare. Pour tout ce qui est officiel, comme les frais, l'inscription et le règlement, les pages officielles vers lesquelles nous renvoyons font foi.

Signaler une erreur

Si une question semble fausse, appuyez sur « Signaler un problème » sur la question pendant l'entraînement, ou à côté d'elle dans la liste de vos erreurs à la fin d'une session. Choisissez ce qui ne va pas et ajoutez des détails si vous le souhaitez ; le signalement reste sur votre appareil jusqu'à ce qu'il puisse être envoyé. Nous corrigeons la question signalée et lui donnons une nouvelle version, ou la repassons en brouillon jusqu'à sa correction. Les questions publiées sont corrigées, jamais supprimées, et chaque correction figure dans notre journal public des corrections.